1
00:03:31,000 --> 00:03:32,080
Thank you.

2
00:03:32,240 --> 00:03:33,600
What class are you in?

3
00:03:33,720 --> 00:03:34,920
Twelfth.

4
00:03:35,720 --> 00:03:37,160
And what do you want to be:

5
00:03:37,280 --> 00:03:38,920
Engineer or doctor?

6
00:03:39,400 --> 00:03:41,720
- I haven't decided yet, man.
- No, thanks.

7
00:03:41,960 --> 00:03:43,320
So you have two children?

8
00:03:43,800 --> 00:03:46,000
No. We have Lola too!

9
00:03:46,880 --> 00:03:48,960
He really treats Lola
Like our third child!

10
00:03:49,080 --> 00:03:50,480
He is really fond of her.

11
00:03:50,800 --> 00:03:53,120
The dogs are very loyal.

12
00:03:53,880 --> 00:03:54,840
Richa, come in.

13
00:03:55,040 --> 00:03:56,040
Hello.

14
00:03:57,440 --> 00:03:58,240
Feel.

15
00:03:58,720 --> 00:03:59,960
We also have a daughter.

16
00:04:00,320 --> 00:04:02,520
Call her. Make a video call.

17
00:04:03,640 --> 00:04:06,480
She is married to a doctor,
And she's waiting now.

18
00:04:08,960 --> 00:04:10,360
The network is poor.

19
00:04:10,480 --> 00:04:11,520
WiFi password?

20
00:04:11,640 --> 00:04:13,840
A1b2c3d4e5f6

21
00:04:14,440 --> 00:04:15,120
What?

22
00:04:17,600 --> 00:04:18,680
A1, b-

23
00:04:19,000 --> 00:04:19,760
2...

24
00:04:20,200 --> 00:04:21,080
2,C...

25
00:04:21,280 --> 00:04:22,080
3...

26
00:04:24,360 --> 00:04:25,040
D?

27
00:04:26,000 --> 00:04:26,760
4...

28
00:04:28,240 --> 00:04:29,000
MY?

29
00:04:29,960 --> 00:04:30,680
5...

30
00:04:32,360 --> 00:04:33,240
F6

31
00:04:37,240 --> 00:04:39,680
That's an instant connection!

32
00:04:48,880 --> 00:04:50,760
you had problems
Find the house?

33
00:04:50,920 --> 00:04:52,120
Not precisely.

34
00:04:52,920 --> 00:04:54,640
A couple of wrong bells rang,

35
00:04:54,760 --> 00:04:56,320
But we found the house.

36
00:05:00,040 --> 00:05:01,520
What type of doctor are you?

37
00:05:02,080 --> 00:05:03,280
Doctor in female anatomy.

38
00:05:03,480 --> 00:05:04,160
Wow!

39
00:05:05,000 --> 00:05:06,720
I have never met
a male gynac before.

40
00:05:07,520 --> 00:05:09,080
It's a compliment, right?

41
00:05:10,360 --> 00:05:11,160
Yes.

42
00:05:18,480 --> 00:05:20,920
I've never been here
But we eat often.

43
00:05:21,120 --> 00:05:22,640
I love pizza.

44
00:05:22,800 --> 00:05:24,400
And my favorite, Cassata!

45
00:05:25,680 --> 00:05:26,840
Why don't you know this?

46
00:05:27,840 --> 00:05:29,080
What do you like?

47
00:05:30,280 --> 00:05:32,040
I like simple and homemade food.

48
00:05:32,600 --> 00:05:33,800
Nothing of the sort.

49
00:05:36,000 --> 00:05:39,040
In the soft hum of a morning again

50
00:05:40,080 --> 00:05:43,840
Whispers of hope, like gentle dew

51
00:05:44,080 --> 00:05:47,440
Let's travel together

52
00:05:48,640 --> 00:05:50,440
forever

53
00:05:52,520 --> 00:05:56,440
In this joyful radiant light

54
00:05:56,920 --> 00:06:00,560
All our wishes burn bright

55
00:06:00,840 --> 00:06:03,960
Let's travel together

56
00:06:05,480 --> 00:06:07,800
forever

57
00:06:28,080 --> 00:06:29,240
Welcome to the family!

58
00:06:29,680 --> 00:06:30,800
You are now our daughter.

59
00:06:31,200 --> 00:06:34,040
Slowly waking up, unfolding

60
00:06:34,880 --> 00:06:37,800
The fervent longing of this heart

61
00:06:39,080 --> 00:06:42,320
Bubbly eyes of dreams

62
00:06:43,280 --> 00:06:46,720
Echoes of an invisible world

63
00:06:47,440 --> 00:06:50,680
Beyond the realm of fantasy

64
00:06:51,560 --> 00:06:55,040
Visions have become reality

65
00:07:26,640 --> 00:07:27,680
What's your name?

66
00:07:27,800 --> 00:07:28,880
- That?
- What is your name?

67
00:07:29,000 --> 00:07:31,120
Richa, come on. Hurry up.

68
00:07:34,000 --> 00:07:35,240
Welcome!

69
00:07:38,200 --> 00:07:40,480
- Not your left hand.
- I'm sorry.

70
00:07:44,320 --> 00:07:46,160
Enter with your right foot forward.

71
00:07:46,920 --> 00:07:50,320
In the soft hum of a morning again

72
00:07:51,000 --> 00:07:54,600
Whispers of hope, like gentle dew

73
00:07:55,400 --> 00:07:56,520
Congratulations!

74
00:07:56,880 --> 00:07:58,880
Let's travel together

75
00:07:59,560 --> 00:08:01,000
forever

76
00:08:03,600 --> 00:08:05,960
In this joyful radiant light

77
00:08:08,800 --> 00:08:10,120
Serve tea there.

78
00:08:11,840 --> 00:08:14,520
Let's travel together

79
00:08:16,400 --> 00:08:18,080
forever

80
00:09:54,320 --> 00:09:55,640
Processor...

81
00:10:17,920 --> 00:10:20,000
Sorry, it was an emergency case.

82
00:10:20,400 --> 00:10:21,640
Were you bored?

83
00:10:24,320 --> 00:10:25,440
You will stain your clothes!

84
00:10:25,720 --> 00:10:26,240
That?

85
00:10:26,800 --> 00:10:28,360
Flower petals leave stains.

86
00:10:29,800 --> 00:10:32,160
Two parts lemon juice,
One part baking soda.

87
00:10:32,440 --> 00:10:34,400
The kitchen is the solution
to every problem.

88
00:10:40,200 --> 00:10:42,760
These headphones are
of my friends.

89
00:10:43,280 --> 00:10:44,200
Do you want them?

90
00:10:44,920 --> 00:10:45,720
Show me.

91
00:10:52,560 --> 00:10:53,360
You keep them.

92
00:10:55,520 --> 00:10:56,720
What else did we get?

93
00:10:57,480 --> 00:10:58,640
A hot case,

94
00:10:59,240 --> 00:11:00,560
another hot case,

95
00:11:01,280 --> 00:11:02,680
and a food processor.

96
00:11:03,040 --> 00:11:04,960
Looks like all the gifts
you are for you.

97
00:11:09,440 --> 00:11:10,920
What do you think of your new house?

98
00:11:12,200 --> 00:11:13,240
It's nice.

99
00:11:13,920 --> 00:11:15,000
Your new family?

100
00:11:17,200 --> 00:11:18,160
They are also nice.

101
00:11:19,560 --> 00:11:21,960
And your new husband?

102
00:11:38,240 --> 00:11:40,040
That's my side of the bed.

103
00:11:48,000 --> 00:11:51,200
The air conditioning remains at 21 degrees.
Alright?

104
00:11:51,360 --> 00:11:52,240
Yes.

105
00:11:58,800 --> 00:12:00,080
Should I turn off the lights?

106
00:12:39,840 --> 00:12:41,960
- Good morning, mom.
- Good morning, dear.

107
00:12:45,880 --> 00:12:48,280
Should I grind the onions?
in the food processor?

108
00:12:48,400 --> 00:12:50,040
Let a wedding gift
I know how to use it!

109
00:12:50,160 --> 00:12:51,040
Let it be.

110
00:12:51,240 --> 00:12:53,920
your father-in-law
You want your Stone-Ground chutney.

111
00:12:54,240 --> 00:12:56,840
It says that a mixer does not produce
the same enzymes.

112
00:12:57,120 --> 00:12:58,400
Enzymes?

113
00:12:59,200 --> 00:13:00,080
Yes.

114
00:13:00,280 --> 00:13:03,760
A crushed routine,
While a blender only chops.

115
00:13:04,200 --> 00:13:05,680
The taste is not the same.

116
00:13:05,920 --> 00:13:07,680
Aunt, vegetables for today.

117
00:13:07,840 --> 00:13:09,840
Yes. Take it from her.

118
00:13:10,480 --> 00:13:12,560
Rinse them well
in salt water, okay?

119
00:13:12,680 --> 00:13:14,680
All pesticides will be washed away.

120
00:13:14,800 --> 00:13:15,720
OK.

121
00:13:19,360 --> 00:13:21,320
It's the bride's first day
in the kitchen.

122
00:13:21,520 --> 00:13:22,600
She will cook Halwa!

123
00:13:22,800 --> 00:13:24,400
Of course she will.

124
00:13:26,360 --> 00:13:28,360
The semolina stays there.

125
00:13:28,480 --> 00:13:29,480
OK.

126
00:13:36,800 --> 00:13:38,440
Mom, where is the cardamon?

127
00:13:38,560 --> 00:13:40,120
Right there, up there.

128
00:13:48,520 --> 00:13:49,800
You are so pretty!

129
00:13:50,920 --> 00:13:51,920
Not as much as you!

130
00:13:52,120 --> 00:13:53,560
My name is Richa.
What is yours?

131
00:13:53,720 --> 00:13:54,520
Saavi.

132
00:13:54,680 --> 00:13:57,560
I have to go to school now.
or else it would help you.

133
00:13:57,800 --> 00:13:59,360
So sweet! I'll handle it.

134
00:13:59,680 --> 00:14:02,000
Can you make halwa?
Or do I teach you?

135
00:14:03,040 --> 00:14:04,800
I'll look up the recipe online.

136
00:14:05,400 --> 00:14:08,200
- What class are you in?
- Third. And you?

137
00:14:09,520 --> 00:14:11,480
In the kitchen 'Masterclass'!

138
00:14:43,680 --> 00:14:44,880
Mom right here!

139
00:15:10,280 --> 00:15:11,280
One second.

140
00:15:18,720 --> 00:15:19,800
How is the tea?

141
00:15:21,120 --> 00:15:22,080
Nice.

142
00:15:22,640 --> 00:15:23,640
"Almond tea."

143
00:15:30,320 --> 00:15:31,760
- What is it?
- That?

144
00:15:31,960 --> 00:15:34,560
Don't look at me like that.
I'm not a professional at all.

145
00:15:34,960 --> 00:15:35,640
Actually?

146
00:15:35,880 --> 00:15:37,960
Your biodata said
You're an expert baker and all!

147
00:15:41,120 --> 00:15:42,000
OK then.

148
00:15:44,640 --> 00:15:45,800
I'll go get dressed.

149
00:15:46,920 --> 00:15:48,040
See you later, wife!

150
00:16:25,680 --> 00:16:27,120
Are you still in the kitchen?

151
00:16:27,240 --> 00:16:30,200
We could have at least
I got candy from the market!

152
00:16:30,440 --> 00:16:33,080
Do you want us to serve food outside?
For your daughter's return home?

153
00:16:33,280 --> 00:16:36,520
Anyway, Diwakar doesn't like it
Food from outside.

154
00:16:36,640 --> 00:16:38,600
I don't like it either!

155
00:16:39,440 --> 00:16:40,320
Here you go.

156
00:16:41,040 --> 00:16:43,600
Just one day off a week,
And so many lunch and dinner invitations.

157
00:16:43,720 --> 00:16:45,840
Take proper leave then.
Go on vacation.

158
00:16:45,960 --> 00:16:48,120
I can't, man.
There is too much work.

159
00:16:48,440 --> 00:16:50,240
He is very passionate
about your job, dad.

160
00:16:50,520 --> 00:16:52,160
Well, so is our rich lady!

161
00:16:52,280 --> 00:16:53,760
Actually? About?

162
00:16:54,600 --> 00:16:55,680
Dance!

163
00:16:56,640 --> 00:16:57,880
Have a little more.

164
00:16:58,800 --> 00:17:01,680
Auntie, did you train her?
To make all these dishes?

165
00:17:02,320 --> 00:17:03,560
I did my best!

166
00:17:04,040 --> 00:17:07,120
Those who love good food
You can also learn to cook well.

167
00:17:07,440 --> 00:17:08,600
No problem.

168
00:17:09,000 --> 00:17:12,880
What this mom couldn't teach her,
Her other mom's will. Good?

169
00:17:13,240 --> 00:17:14,320
Of course!

170
00:17:14,600 --> 00:17:15,320
Mummy!

171
00:17:19,400 --> 00:17:20,960
No more, please!
She won't be able to eat all that.

172
00:17:21,080 --> 00:17:22,720
- We will share from my plate.
- No way.

173
00:17:22,920 --> 00:17:24,640
The lady has cooked everything
After returning from the office.

174
00:17:24,800 --> 00:17:26,680
You have to finish everything, okay?

175
00:17:27,840 --> 00:17:28,960
Eat then.

176
00:17:30,360 --> 00:17:31,440
By the way,

177
00:17:31,560 --> 00:17:34,400
Vishesh mentioned that
Do you make amazing Halwa?

178
00:17:35,080 --> 00:17:37,560
- We won't leave without trying some!
- Safely.

179
00:17:40,800 --> 00:17:42,000
Let the dishes be, mom.

180
00:17:42,120 --> 00:17:44,000
The maid will wash them
in the morning.

181
00:17:44,120 --> 00:17:46,760
- The kitchen should not be left dirty.
- Let me help you, then.

182
00:17:47,000 --> 00:17:48,320
Let it be for today.

183
00:17:48,520 --> 00:17:50,160
How was lunch and dinner?

184
00:17:50,560 --> 00:17:52,920
I'm so stuffed, even the mention
of the food is making me nauseous.

185
00:17:53,280 --> 00:17:54,160
Should I wash the cooking pot?

186
00:17:54,280 --> 00:17:55,800
No, I'll wash it.

187
00:17:56,240 --> 00:17:58,480
I do it every day.
You're going to rest a little.

188
00:17:59,800 --> 00:18:01,440
- Good night.
- Good night.

189
00:18:14,040 --> 00:18:15,560
It's honeymoon time!

190
00:18:27,880 --> 00:18:29,320
Not today. Tomorrow?

191
00:18:29,640 --> 00:18:31,440
What if I'm not?
in the mood tomorrow?

192
00:18:31,720 --> 00:18:32,760
Day after tomorrow?

193
00:18:33,360 --> 00:18:35,200
we will do it again
the day after tomorrow!

194
00:18:35,640 --> 00:18:37,520
I really overate today.

195
00:18:39,040 --> 00:18:41,040
Sex is a great antacid!

196
00:18:45,120 --> 00:18:46,880
The medicine box is in the kitchen.

197
00:18:53,440 --> 00:18:55,480
That? Go, get it!

198
00:18:57,560 --> 00:19:00,400
I thought you would get it for me
Mr Doctor!

199
00:19:09,120 --> 00:19:10,280
Mummy...

200
00:19:10,680 --> 00:19:12,440
Where is the medicine box?

201
00:21:13,200 --> 00:21:15,000
- Good morning, mom.
- Good day.

202
00:21:15,120 --> 00:21:16,640
Wow, fresh butter!

203
00:21:17,000 --> 00:21:18,960
I love fresh butter.

204
00:21:20,520 --> 00:21:21,720
You can cut those vegetables.

205
00:21:28,400 --> 00:21:29,880
Is this size ok?

206
00:21:30,200 --> 00:21:31,520
Make it smaller.

207
00:21:31,880 --> 00:21:34,440
The flavor of the curry depends
About how you cut the vegetables.

208
00:22:35,000 --> 00:22:36,440
Let it be, mom.

209
00:22:36,680 --> 00:22:38,960
The maid can clean it
When she comes.

210
00:22:39,360 --> 00:22:42,320
I can't leave the kitchen
to the maid.

211
00:22:42,680 --> 00:22:44,720
I noticed how often
Is she on leave?

212
00:23:09,920 --> 00:23:10,920
Richa?

213
00:23:11,520 --> 00:23:12,320
Yeah?

214
00:23:13,800 --> 00:23:15,800
Go, quickly.
Check what you want.

215
00:23:16,040 --> 00:23:17,360
I'll finish cooking and come.

216
00:23:18,200 --> 00:23:19,560
Meftal-spas?

217
00:23:20,000 --> 00:23:22,040
Yes, you can take it.
Just don't lie down too much.

218
00:23:27,800 --> 00:23:29,720
Your endometriosis has increased.

219
00:23:35,720 --> 00:23:37,080
Richu, all my clothes.

220
00:23:47,400 --> 00:23:48,840
Am I going to dress you too?

221
00:23:49,080 --> 00:23:50,400
Be my guest.

222
00:23:52,160 --> 00:23:54,240
The clinic has an ultrasound machine.

223
00:23:54,360 --> 00:23:55,640
So why a new one?

224
00:23:55,760 --> 00:23:57,560
Technology has advanced, dad.

225
00:23:57,960 --> 00:23:59,240
We need a 4D machine.

226
00:23:59,600 --> 00:24:02,520
Today, senior doctors hire
2-3 doctors under them

227
00:24:02,840 --> 00:24:04,320
And just run the clinic.

228
00:24:04,640 --> 00:24:06,440
The sole practice is no longer lucrative.

229
00:24:06,800 --> 00:24:08,640
Patients visit the clinic
For your medical experience,

230
00:24:08,760 --> 00:24:10,200
And you want to be a manager!

231
00:24:10,640 --> 00:24:12,600
Did you study MBBS or MBA?

232
00:24:13,280 --> 00:24:15,320
One must move with the times.

233
00:24:16,920 --> 00:24:19,640
My father also used
Eliminate technology sooner.

234
00:24:19,880 --> 00:24:21,600
Now use email
for every little thing.

235
00:24:22,520 --> 00:24:23,720
Serve Papa first.

236
00:24:24,920 --> 00:24:26,400
Not with your left hand.

237
00:24:26,600 --> 00:24:29,120
We don't even give a beggar's alms
with the left hand!

238
00:24:29,720 --> 00:24:30,800
I'm sorry.

239
00:24:32,280 --> 00:24:34,160
Mom, why don't you sit down?
I'll cook the rest and get it.

240
00:24:34,280 --> 00:24:35,280
We can all sit and eat together.

241
00:24:35,400 --> 00:24:37,400
Not that she had
Go to the clinic and work!

242
00:24:37,520 --> 00:24:39,680
I just thought it would be good
so we can have breakfast together.

243
00:24:39,800 --> 00:24:40,880
Get Diwakar a hot roti.

244
00:24:41,000 --> 00:24:43,320
Once I'm at the clinic,
I barely have time to drink water.

245
00:24:43,920 --> 00:24:45,680
Get the roti before it burns.

246
00:25:08,120 --> 00:25:09,200
Tea.

247
00:25:17,480 --> 00:25:20,040
I'll get going, wife.
There are patients waiting.

248
00:26:37,400 --> 00:26:39,080
Madam, should I clean the house?

249
00:26:39,680 --> 00:26:41,040
Oh, you finally showed up to work!

250
00:26:41,160 --> 00:26:42,720
My wife was sick.

251
00:26:42,840 --> 00:26:45,440
Your wife falls ill
Every fifteen days.

252
00:26:45,840 --> 00:26:47,960
Or change your job,
or your wife.

253
00:26:48,080 --> 00:26:50,400
Don't say that, lady.
I'll clean up right away.

254
00:26:51,080 --> 00:26:53,600
And you have stopped dusting
In total now!

255
00:27:01,920 --> 00:27:03,680
Bubbles! Do a different step here.

256
00:27:03,840 --> 00:27:04,920
What do I have to do?

257
00:27:05,240 --> 00:27:07,560
And when will you come?
Join us for rehearsals sometime!

258
00:27:08,160 --> 00:27:09,120
As?

259
00:27:09,320 --> 00:27:11,000
Traveling alone takes three hours.

260
00:27:11,240 --> 00:27:14,400
Your dance company misses you!
Come meet us.

261
00:27:15,680 --> 00:27:17,240
Yes, ok.
I'll figure it out.

262
00:27:17,720 --> 00:27:19,400
Your daughter needs to rest,
mummy.

263
00:27:19,760 --> 00:27:20,960
No matter how much it helps

264
00:27:21,800 --> 00:27:23,120
She can only relax
Once you are here.

265
00:27:23,240 --> 00:27:25,320
Mom, I want to talk to you
about something.

266
00:27:25,760 --> 00:27:27,320
Mix this properly, will you?

267
00:27:27,440 --> 00:27:29,480
Spend a few months with us,
please!

268
00:27:29,640 --> 00:27:31,000
You'll also get some rest.

269
00:27:31,080 --> 00:27:33,440
How can I just
Leave everything here and come?

270
00:27:33,800 --> 00:27:35,600
Richa can manage the house.

271
00:27:35,840 --> 00:27:36,920
Good?

272
00:27:37,520 --> 00:27:38,840
Yes of course.

273
00:27:38,960 --> 00:27:41,480
I'm learning to do
Galouti Kebabs today.

274
00:27:41,760 --> 00:27:42,800
Why don't you visit her?

275
00:27:42,920 --> 00:27:45,120
I'm sure she longs
his mother's kitchen.

276
00:27:45,240 --> 00:27:46,680
Thanks for saying that.

277
00:27:47,120 --> 00:27:48,720
I'll book the tickets then, mom.

278
00:27:48,840 --> 00:27:50,760
I'll send you a list of things
I want from there.

279
00:28:01,520 --> 00:28:03,800
The longer you soak the pumpkin

280
00:28:04,040 --> 00:28:05,720
The softer the petha will be.

281
00:28:26,240 --> 00:28:28,400
Gently pressing it from the side.

282
00:28:28,920 --> 00:28:31,160
Quickly. We have a lot to do.

283
00:28:41,840 --> 00:28:42,800
It's delicious!

284
00:28:42,960 --> 00:28:44,960
Add some mustard oil
Once it is fully cooked.

285
00:28:45,080 --> 00:28:47,360
- How much does it cost?
- A tablespoon or two.

286
00:28:52,280 --> 00:28:53,960
Here, give it to Papa.

287
00:28:55,280 --> 00:28:56,600
Dad, Laddoos for you.

288
00:29:38,600 --> 00:29:39,840
Will you manage everything here?

289
00:29:39,960 --> 00:29:42,080
Shall we go, ma?
We're running late.

290
00:29:42,480 --> 00:29:45,000
- Take this. Keep it in your wallet.
- OK.

291
00:29:45,480 --> 00:29:46,800
Come on.

292
00:30:21,080 --> 00:30:22,400
Good morning, dad.

293
00:30:22,640 --> 00:30:23,880
Here's your tea.

294
00:30:24,320 --> 00:30:26,120
I still haven't cleared my stomach.

295
00:30:28,400 --> 00:30:31,640
Your mother-in-law gives me
Water carom seeds every morning.

296
00:30:40,280 --> 00:30:42,240
Dad, your water.

297
00:32:26,000 --> 00:32:29,000
I cooked the vegetable
with Jaggery and Tamarind today.

298
00:32:29,360 --> 00:32:31,160
Sweet food early in the morning?

299
00:32:31,520 --> 00:32:32,640
Excellent.

300
00:32:35,000 --> 00:32:36,480
- Are there no phulkas?
- There is.

301
00:32:36,680 --> 00:32:39,200
No Rotis, I want phulkas.
Hot from the stove.

302
00:32:39,360 --> 00:32:40,280
One minute.

303
00:32:47,480 --> 00:32:49,080
- My darling?
- Yeah?

304
00:32:49,680 --> 00:32:51,600
- Is there any curd?
- Yes.

305
00:32:52,880 --> 00:32:54,240
Get me some, please.

306
00:33:04,440 --> 00:33:06,720
Richu, hurry up!

307
00:33:07,160 --> 00:33:09,200
- Dad is waiting.
- Yeah!

308
00:33:18,440 --> 00:33:19,680
- My darling...
- Yes?

309
00:33:19,800 --> 00:33:21,920
This chutney is not stone earth,
Is it?

310
00:33:22,880 --> 00:33:24,680
No Dad, I made it in a blender.

311
00:33:26,040 --> 00:33:29,480
Chutney grinder with stone
It makes your hands burn, I know.

312
00:33:30,080 --> 00:33:31,160
It doesn't matter.

313
00:33:31,640 --> 00:33:33,920
How much can you handle alone?
after all.

314
00:33:34,280 --> 00:33:35,960
Your mother-in-law is used to it.

315
00:33:46,160 --> 00:33:47,160
Your husband is going to work, wife!

316
00:33:47,280 --> 00:33:49,040
Give me a good goodbye
with a smile now.

317
00:33:50,040 --> 00:33:51,320
I smell like shit.

318
00:33:51,480 --> 00:33:52,800
You smell like the kitchen...

319
00:33:53,120 --> 00:33:55,040
And it's the sexiest smell
in the world.

320
00:33:55,280 --> 00:33:56,240
Bye bye.

321
00:35:07,440 --> 00:35:08,640
Mutton for lunch.

322
00:35:08,760 --> 00:35:10,040
Saheb has sent it.

323
00:35:36,560 --> 00:35:39,080
I am a dazzling beauty

324
00:35:40,160 --> 00:35:42,480
All eyes are on me

325
00:35:43,520 --> 00:35:45,720
Hold on to your heart

326
00:35:46,320 --> 00:35:48,320
So that it does not slip free

327
00:35:57,200 --> 00:35:59,600
I am a dazzling beauty

328
00:36:05,240 --> 00:36:06,440
Richa?

329
00:36:08,720 --> 00:36:11,120
Hold on to your heart

330
00:36:11,480 --> 00:36:13,560
So that it does not slip free

331
00:36:24,200 --> 00:36:25,400
Richa?

332
00:36:26,600 --> 00:36:28,800
Of what beauty is

333
00:36:30,440 --> 00:36:34,560
Devoid of loyalty

334
00:36:42,920 --> 00:36:44,720
Be a little attentive, dear.

335
00:36:44,960 --> 00:36:46,880
I've been calling you for a while.

336
00:36:47,240 --> 00:36:49,320
Yes, dad.
Do you need something?

337
00:36:51,200 --> 00:36:53,240
No. I'll take it myself.

338
00:37:09,120 --> 00:37:09,960
Prepare my lunch.

339
00:37:10,080 --> 00:37:12,680
Sir, lunch wasn't ready.
Should I order something?

340
00:37:13,280 --> 00:37:15,600
No, let it be.
Get me a black coffee.

341
00:37:16,400 --> 00:37:19,760
The new girlfriend is taking her time
To settle in, right?

342
00:37:20,960 --> 00:37:22,880
- Get me some water.
- Yes sir.

343
00:37:39,320 --> 00:37:40,520
I'm sorry, dad.

344
00:37:42,920 --> 00:37:44,480
The meat took forever to cook.

345
00:37:47,720 --> 00:37:49,400
Even after four whistles.

346
00:37:51,680 --> 00:37:53,600
Did you make this in the kitchen?

347
00:37:53,960 --> 00:37:55,040
Yes.

348
00:37:56,040 --> 00:37:59,000
So it is Pulao, not Biryani.

349
00:37:59,760 --> 00:38:03,920
Dum pukht biryani
It is cooked on a low flame.

350
00:38:04,440 --> 00:38:05,720
Nice and slow.

351
00:38:06,080 --> 00:38:06,920
Yes.

352
00:38:07,800 --> 00:38:08,960
With patience.

353
00:38:09,320 --> 00:38:11,600
- Yes.
- Layer by layer.

354
00:38:12,000 --> 00:38:13,400
Do you want some raita?

355
00:38:18,240 --> 00:38:19,280
Thank you.

356
00:38:38,480 --> 00:38:40,440
I work twelve hours every day.

357
00:38:40,800 --> 00:38:42,960
I deserve lunch on time
at least.

358
00:38:43,920 --> 00:38:45,920
I barely have time to eat
between patients.

359
00:38:48,240 --> 00:38:50,280
I survived today on six black coffees.

360
00:38:54,320 --> 00:38:55,920
Can I have dinner now?

361
00:38:58,680 --> 00:39:00,360
And hot phulkas, please.

362
00:39:00,840 --> 00:39:04,320
Meena, didn't you teach your assistant?
How to cook biryani in a pot?

363
00:39:04,680 --> 00:39:06,600
Get Pulao
For a few weeks, please.

364
00:39:07,520 --> 00:39:09,680
We'll manage for now, sure...

365
00:39:10,200 --> 00:39:12,560
But Richa must be taught
How to run a house.

366
00:39:12,800 --> 00:39:16,320
at least tell him
to dust the house properly.

367
00:39:16,680 --> 00:39:18,480
If my allergies intensify,

368
00:39:18,720 --> 00:39:20,680
I will end up being admitted
in our own hospital!

369
00:40:16,240 --> 00:40:17,960
Hello, hello, namaste,
SAT SRI AKAL!

370
00:40:18,080 --> 00:40:21,000
Welcome back to your favorite channel,
King Kalra's Kitchen!

371
00:40:21,360 --> 00:40:24,360
Today's special recipe is
Dum Pukht Biryani.

372
00:40:24,680 --> 00:40:26,760
Making dum pukht biryani
It's an art,

373
00:40:27,000 --> 00:40:30,600
which requires both
technique and love.

374
00:40:31,480 --> 00:40:34,960
So first of all, do
A delicious and tasty Biryani:

375
00:40:35,520 --> 00:40:39,960
Marinate the chicken
in ginger-garlic paste,

376
00:40:40,200 --> 00:40:41,920
curd and chutney.

377
00:40:43,440 --> 00:40:44,440
That's how it is!

378
00:40:44,600 --> 00:40:46,480
Now mix these three well.

379
00:40:48,560 --> 00:40:51,680
Boiling rice the right way
It is very important.

380
00:40:52,040 --> 00:40:54,040
Remember not to overcook the rice.

381
00:40:54,400 --> 00:40:56,960
Each grain of rice must be different.

382
00:41:01,400 --> 00:41:03,600
Onions are another
important ingredient.

383
00:41:03,960 --> 00:41:05,760
They must be finely cut.

384
00:41:13,440 --> 00:41:14,400
So.

385
00:41:18,440 --> 00:41:20,600
Cook the chicken over low heat.

386
00:41:20,760 --> 00:41:22,760
Bring it to a simmer gradually.

387
00:41:24,360 --> 00:41:26,320
Then in the boat,
Add a layer of chicken

388
00:41:26,440 --> 00:41:27,600
and then a layer of rice.

389
00:41:27,720 --> 00:41:32,760
Then another layer of chicken
and another of rice...

390
00:41:35,640 --> 00:41:38,560
Now seal the pot tight.

391
00:41:39,680 --> 00:41:41,200
You can relax now.

392
00:41:41,440 --> 00:41:44,040
Dum pukht biryani
It will be ready a little.

393
00:41:44,600 --> 00:41:47,240
And don't forget
The most important ingredient:

394
00:41:49,480 --> 00:41:51,040
A spoonful of your love!

395
00:42:21,680 --> 00:42:23,120
What is Dad like?

396
00:42:26,840 --> 00:42:27,920
Is there raita?

397
00:42:28,120 --> 00:42:29,000
Yes.

398
00:42:42,080 --> 00:42:43,160
It needs more salt.

399
00:44:10,520 --> 00:44:12,600
There are many leftover biryani
of lunch.

400
00:44:12,880 --> 00:44:14,480
Let's have something light
For dinner, please.

401
00:44:14,640 --> 00:44:16,440
But there is a lot of Biryani left.

402
00:44:16,680 --> 00:44:18,120
I did it with so much love.

403
00:44:18,320 --> 00:44:20,600
That's why I'm in excess...

404
00:44:21,160 --> 00:44:22,600
Can we have kadhi-fulka?

405
00:44:28,360 --> 00:44:29,960
I have no help, mom.

406
00:44:30,320 --> 00:44:32,520
Diwakar is tired for now
He's back from work,

407
00:44:32,880 --> 00:44:34,240
and the work in this house
It's endless.

408
00:44:34,560 --> 00:44:36,400
you have to learn
To handle it, Richu.

409
00:44:36,640 --> 00:44:37,880
I'm trying.

410
00:44:38,600 --> 00:44:41,080
Dad doesn't even
I eat anything I cook.

411
00:44:42,280 --> 00:44:43,480
I must ask you
to hire a cook?

412
00:44:43,600 --> 00:44:44,360
Be quiet!

413
00:44:44,600 --> 00:44:45,800
You just got married.

414
00:44:46,400 --> 00:44:47,760
Adjust for a while.

415
00:44:47,960 --> 00:44:50,800
After a while,
suggest it tactfully.

416
00:44:51,640 --> 00:44:55,440
I end up eating leftovers
or throw a ton of food.

417
00:44:55,720 --> 00:44:57,200
Can't get the portions right?

418
00:44:58,800 --> 00:45:00,160
The portions are correct, mom.

419
00:45:00,440 --> 00:45:01,720
There's no point talking to you.

420
00:45:01,840 --> 00:45:02,800
Okay, bye.

421
00:45:16,920 --> 00:45:18,360
- Yes, Richu.
- Mom...

422
00:45:18,760 --> 00:45:20,560
See the turmeric?
in the curd or in the pan?

423
00:45:25,200 --> 00:45:26,960
No, I'm done. Thank you.

424
00:47:30,080 --> 00:47:30,960
Water?

425
00:47:36,280 --> 00:47:37,160
Made!

426
00:47:37,960 --> 00:47:38,960
Thank you.

427
00:47:39,720 --> 00:47:41,560
My mother doesn't wear a bindi.

428
00:47:41,760 --> 00:47:44,720
She says bindis are just
for women with good luck.

429
00:47:45,240 --> 00:47:46,280
Why is that?

430
00:47:46,560 --> 00:47:48,280
Everyone has good luck.

431
00:47:48,560 --> 00:47:49,640
You don't know anything.

432
00:47:49,760 --> 00:47:53,320
Women without husbands
Don't be lucky.

433
00:47:58,120 --> 00:47:59,440
You're in Class 3, right?

434
00:48:00,760 --> 00:48:02,240
Do you know that
Is it a prime number?

435
00:48:03,400 --> 00:48:06,760
A number that is unbreakable,
except for himself.

436
00:48:07,080 --> 00:48:08,560
Five, seven...

437
00:48:08,800 --> 00:48:10,600
Eleven, thirteen.

438
00:48:14,280 --> 00:48:16,480
That's your mom.

439
00:48:16,840 --> 00:48:18,120
She is a solid prime number.

440
00:48:18,320 --> 00:48:20,080
So my mom has good luck?

441
00:48:20,560 --> 00:48:21,520
No.

442
00:48:23,480 --> 00:48:25,080
Because she herself
It's a good luck charm!

443
00:48:26,640 --> 00:48:27,560
Now hurry up.

444
00:48:27,840 --> 00:48:29,640
Go, win and come back. OK?

445
00:48:34,280 --> 00:48:35,320
Come on, now.

446
00:48:35,480 --> 00:48:36,720
You will be late.

447
00:48:53,720 --> 00:48:54,880
Diwakar!

448
00:48:56,440 --> 00:48:57,440
Diwakar!

449
00:49:06,560 --> 00:49:07,400
Hello.

450
00:49:07,520 --> 00:49:08,960
Look who finally responded!

451
00:49:09,160 --> 00:49:10,720
I thought you never would.

452
00:49:11,040 --> 00:49:12,280
I don't want to talk to you.

453
00:49:12,480 --> 00:49:13,680
So why did you call?

454
00:49:13,920 --> 00:49:15,120
Because I have good news.

455
00:49:15,320 --> 00:49:16,480
Spill the beans, then!

456
00:49:16,680 --> 00:49:18,440
my performance
has been selected in Kamaani.

457
00:49:18,560 --> 00:49:20,240
My first choreography credit!

458
00:49:20,360 --> 00:49:21,360
Wow!

459
00:49:22,400 --> 00:49:24,240
That's great news!

460
00:49:24,600 --> 00:49:25,560
When do rehearsals start?

461
00:49:25,680 --> 00:49:26,960
We have already started.

462
00:49:27,520 --> 00:49:30,160
I was calling you for two weeks.
You just didn't answer!

463
00:49:30,280 --> 00:49:32,200
So we move on
and began rehearsals.

464
00:49:33,160 --> 00:49:35,440
We have to rehearse daily.

465
00:49:35,720 --> 00:49:36,560
Yes...

466
00:49:37,280 --> 00:49:39,320
It would be very difficult
for me to join you.

467
00:49:39,600 --> 00:49:40,760
I thought so much.

468
00:49:40,960 --> 00:49:42,600
But come look
Our performance at least.

469
00:49:42,720 --> 00:49:43,680
Hey, please convince her!

470
00:49:43,800 --> 00:49:45,360
Hello, Richa. How are you?

471
00:49:45,600 --> 00:49:46,800
Come with your husband.

472
00:49:47,040 --> 00:49:48,640
I don't want to be bored alone!

473
00:49:50,680 --> 00:49:53,680
Diwakar has no free time
from the nursing home.

474
00:49:54,440 --> 00:49:55,640
Lady, it's a Sunday!

475
00:49:55,880 --> 00:49:57,080
No excuses.

476
00:49:59,440 --> 00:50:01,000
You put so much sugar
in tea!

477
00:50:01,600 --> 00:50:02,960
How will I lose weight?

478
00:50:03,600 --> 00:50:05,960
Richa, her diet plan
Changes every week.

479
00:50:06,520 --> 00:50:08,000
Tell me what to do!

480
00:50:10,320 --> 00:50:11,600
So it's a promise, right?

481
00:50:14,320 --> 00:50:18,000
Richu, you don't answer calls,
You don't come for rehearsals,

482
00:50:18,120 --> 00:50:20,680
You're even off social media...
You're fine, right?

483
00:50:21,720 --> 00:50:22,840
I'm fine.

484
00:50:23,200 --> 00:50:25,520
Ok, come home for dinner
after the performance.

485
00:50:25,840 --> 00:50:27,440
Like good mornings?

486
00:50:27,920 --> 00:50:29,840
- OK. Okay, bye.
- Bye bye!

487
00:50:51,240 --> 00:50:53,040
Dad, the performance
I choreographed myself at school...

488
00:50:53,160 --> 00:50:54,560
Do you have a video of it?

489
00:50:54,840 --> 00:50:55,640
My darling...

490
00:50:56,520 --> 00:50:58,000
I'll call you back, dad.

491
00:50:58,120 --> 00:50:59,000
Yeah?

492
00:50:59,120 --> 00:51:02,960
The washing machine
does not remove sweat stains.

493
00:51:04,600 --> 00:51:06,560
Two parts lemon juice,
One part baking soda.

494
00:51:06,680 --> 00:51:08,680
The kitchen is the solution
to every problem.

495
00:51:09,160 --> 00:51:11,000
- Yes dear.
- I'll wash it.

496
00:51:11,280 --> 00:51:13,800
Be gentle. It is my favorite Kurta.

497
00:51:14,040 --> 00:51:15,480
Yes, I will take care.

498
00:51:39,800 --> 00:51:42,040
Diwakar. I sent you a text message.

499
00:51:42,400 --> 00:51:43,840
You didn't call the plumber...

500
00:51:45,120 --> 00:51:47,160
A medical representative gave me
this tablet.

501
00:51:47,480 --> 00:51:49,520
You take it.
I already have one.

502
00:51:51,280 --> 00:51:52,480
The plumber hasn't arrived yet.

503
00:51:52,680 --> 00:51:55,800
And we can hire a maid
to help with housework?

504
00:51:55,920 --> 00:51:57,080
Because?

505
00:51:57,680 --> 00:51:59,680
Ved Prakash comes
to clean and clean, right?

506
00:52:00,120 --> 00:52:02,560
Yes, but I want
Start my own work.

507
00:52:02,680 --> 00:52:04,760
I can't find any time for that now.

508
00:52:05,280 --> 00:52:06,480
What job?

509
00:52:09,120 --> 00:52:11,080
You know I'm part of a dance company.

510
00:52:11,360 --> 00:52:13,800
Bubbles just got her own show
in Kamaani.

511
00:52:15,040 --> 00:52:17,560
Does this job pay?

512
00:52:18,280 --> 00:52:19,880
Or is it just for kicks?

513
00:52:21,960 --> 00:52:24,120
It will pay if I work on it.

514
00:52:25,840 --> 00:52:28,560
Richu, I have seen 50-60 patients
through the day...

515
00:52:28,800 --> 00:52:30,960
And you're hoarding me
As soon as I'm back home.

516
00:52:31,400 --> 00:52:33,000
Will you let me recover?

517
00:53:48,920 --> 00:53:51,200
Wife, are you done?

518
00:53:51,600 --> 00:53:53,800
I have to wash the utensils.

519
00:55:10,800 --> 00:55:12,560
Where were you all night, Richu?

520
00:55:13,160 --> 00:55:14,520
I have my period.

521
00:55:16,200 --> 00:55:17,120
That?

522
00:55:18,120 --> 00:55:19,440
I mean, since when?

523
00:55:19,920 --> 00:55:21,120
At the moment.

524
00:55:22,960 --> 00:55:25,200
I thought we were
Doing everything right...

525
00:55:25,760 --> 00:55:27,320
so you can get pregnant.

526
00:55:28,960 --> 00:55:30,160
Why are you looking at me?

527
00:55:30,400 --> 00:55:31,720
I'm kidding.

528
00:55:32,040 --> 00:55:33,440
Did you go to the kitchen?

529
00:55:33,560 --> 00:55:35,480
- No, I'm going now.
- There is no need!

530
00:55:35,720 --> 00:55:37,720
Don't go into the kitchen
for 4-5 days.

531
00:55:38,160 --> 00:55:39,080
Because?

532
00:55:39,560 --> 00:55:41,040
Because you need to rest.

533
00:55:41,520 --> 00:55:42,520
You relax.

534
00:55:42,640 --> 00:55:44,200
I'll imagine breakfast.

535
00:55:45,280 --> 00:55:46,400
I'll be right back.

536
00:55:46,600 --> 00:55:48,800
I need sanitary pads.

537
00:55:49,560 --> 00:55:51,120
The nurse will receive them for you.

538
00:56:37,680 --> 00:56:38,640
Relax!

539
00:56:40,000 --> 00:56:41,080
I'll do the dust.

540
00:56:41,880 --> 00:56:43,400
Dad has a dust allergy.

541
00:56:43,520 --> 00:56:46,280
Don't worry.
I'll make everything splash.

542
00:56:46,480 --> 00:56:48,880
Women in this house
He barely rests, anyway.

543
00:56:49,200 --> 00:56:50,600
Take a break for five days.

544
00:56:52,320 --> 00:56:53,600
Are you a nurse at the clinic?

545
00:56:53,760 --> 00:56:55,200
No, I'm a sweeper there.

546
00:56:55,560 --> 00:56:57,120
But I can do first aid.

547
00:56:58,400 --> 00:57:00,600
Can you find a maid?
to help around the house?

548
00:57:00,840 --> 00:57:02,160
I have many of them.

549
00:57:02,320 --> 00:57:03,640
Everyone quits.

550
00:57:04,280 --> 00:57:06,200
people in this house
cradle a lot.

551
00:57:09,160 --> 00:57:10,520
I hate to say it, but...

552
00:57:10,720 --> 00:57:14,720
Nitpicking, caste discrimination...
It's rampant here.

553
00:57:15,360 --> 00:57:16,960
I'm from a different caste, you see.

554
00:57:17,360 --> 00:57:18,800
I don't believe in all this.

555
00:57:20,000 --> 00:57:21,600
Or even in the impurity of the period.

556
00:57:21,800 --> 00:57:23,120
And neither should you!

557
00:57:23,280 --> 00:57:26,720
Besides, a woman like me
I can't afford five days off!

558
00:57:27,080 --> 00:57:28,520
I don't tell anyone
When I'm on my period.

559
00:57:28,800 --> 00:57:30,160
Not that anyone asks me!

560
00:57:32,280 --> 00:57:33,720
You really are a prime number.

561
00:57:34,040 --> 00:57:34,720
That?

562
00:57:36,200 --> 00:57:37,600
Your daughter is lovely.

563
00:57:37,760 --> 00:57:39,560
She adores you!

564
00:57:39,760 --> 00:57:41,920
"I want to grow
be like Richa Didi..."

565
00:57:42,040 --> 00:57:45,560
"Richa said this,
Richa Didi that..."

566
00:57:45,680 --> 00:57:47,760
She sings your praises
all day!

567
00:57:50,600 --> 00:57:52,200
Who will do the cooking?

568
00:57:52,480 --> 00:57:54,360
Me! Who else?

569
00:57:54,760 --> 00:57:55,920
Your father-in-law says:

570
00:57:56,040 --> 00:57:57,840
"The kitchen fire is very powerful."

571
00:57:57,960 --> 00:57:59,840
"Cleanse all impurities!"

572
00:58:10,320 --> 00:58:12,200
The boards are creaking

573
00:58:12,320 --> 00:58:14,000
The boat is leaking

574
00:58:14,240 --> 00:58:17,000
How do we navigate, friend?

575
00:58:18,160 --> 00:58:20,000
No one to hear you complain

576
00:58:20,120 --> 00:58:21,880
While you wine and dine

577
00:58:22,080 --> 00:58:24,880
Are you okay, dear men?

578
00:58:26,000 --> 00:58:27,880
Silent are the sage

579
00:58:28,000 --> 00:58:29,800
While the empty ships rage

580
00:58:29,920 --> 00:58:32,800
So goes the old adage

581
00:58:33,840 --> 00:58:36,840
Splutter and shake, rock the boat

582
00:58:37,760 --> 00:58:40,520
Splutter and shake, rock the boat

583
00:59:28,720 --> 00:59:31,040
- How many days has it been?
- Four, sir.

584
00:59:53,240 --> 00:59:56,760
This worn out story
fed to us from long ago

585
00:59:57,160 --> 00:59:59,160
I didn't realize it was a farce

586
01:00:01,080 --> 01:00:04,360
King and queen,
happily ever after

587
01:00:05,040 --> 01:00:07,520
Everyone fell for this scam

588
01:00:08,120 --> 01:00:09,360
Squirt and shake

589
01:00:12,040 --> 01:00:13,120
Rocks the boat

590
01:00:15,920 --> 01:00:17,880
Squirt and shake

591
01:00:19,840 --> 01:00:20,640
Rocks the boat

592
01:00:20,760 --> 01:00:23,560
Splutter and shake, rock the boat

593
01:01:15,000 --> 01:01:16,440
I'll do open surgery.

594
01:01:16,560 --> 01:01:18,240
It is the best option
for malignant cases.

595
01:01:18,680 --> 01:01:20,880
What you need
He is a good anesthetist.

596
01:01:21,400 --> 01:01:23,200
Talk to Dr. Pathak.

597
01:01:24,920 --> 01:01:26,560
His son joined the clinic.

598
01:01:27,080 --> 01:01:29,200
Talk to Dr. Pathak senior,
trust me.

599
01:01:29,360 --> 01:01:30,520
How is?

600
01:01:32,040 --> 01:01:34,120
The Dal-Peetha I made.
You like me?

601
01:01:34,360 --> 01:01:36,760
Take a real talent to
Botch Mom's special recipe.

602
01:01:38,520 --> 01:01:39,560
I'm kidding!

603
01:01:40,200 --> 01:01:41,280
Alright.

604
01:01:47,200 --> 01:01:49,480
I want to discuss something
with both of them.

605
01:01:51,720 --> 01:01:52,720
Sure, tell us.

606
01:01:53,560 --> 01:01:55,680
I'm thinking about applying for a job.

607
01:01:55,880 --> 01:01:56,840
Job?

608
01:01:58,080 --> 01:01:59,680
Why do you need a job?

609
01:02:00,600 --> 01:02:01,680
Dad is right.

610
01:02:02,000 --> 01:02:04,400
One workaholic is enough
For this house, anyway.

611
01:02:05,120 --> 01:02:06,120
Right, dad?

612
01:02:08,240 --> 01:02:09,520
What is the job?

613
01:02:10,040 --> 01:02:11,800
- Teaching.
- Teach?

614
01:02:12,440 --> 01:02:13,440
But what will you teach?

615
01:02:13,560 --> 01:02:14,800
I will be a dance teacher.

616
01:02:15,520 --> 01:02:17,240
It's a part time job
at a nearby school.

617
01:02:17,720 --> 01:02:18,640
Dancing teacher?

618
01:02:18,760 --> 01:02:20,040
I have danced since I was a child.

619
01:02:20,160 --> 01:02:21,720
I have been teaching since four years.

620
01:02:22,080 --> 01:02:23,800
And I also have my own dance company.

621
01:02:24,040 --> 01:02:25,800
But it's just a hobby, right?

622
01:02:26,120 --> 01:02:27,800
Who turns a hobby into a job?

623
01:02:28,120 --> 01:02:30,760
Yes, and it will not adapt
the reputation of our family.

624
01:02:36,360 --> 01:02:37,920
The Dal-Peetha was good.

625
01:02:44,800 --> 01:02:45,720
Listen...

626
01:02:46,000 --> 01:02:47,240
Do not apply now.

627
01:02:49,080 --> 01:02:51,280
I'll talk to dad if you want.

628
01:02:54,000 --> 01:02:57,280
Furthermore, you will have to leave
After pregnancy anyway.

629
01:02:58,400 --> 01:02:59,280
Good?

630
01:03:05,760 --> 01:03:06,840
Smile.

631
01:03:20,360 --> 01:03:22,040
Richu, look who's here!

632
01:03:22,240 --> 01:03:23,440
We have guests!

633
01:03:23,800 --> 01:03:24,320
Yeah?

634
01:03:24,440 --> 01:03:27,200
I have organic mangoes for you,
Straight from the farm!

635
01:03:28,000 --> 01:03:29,400
Don't they look amazing!

636
01:03:29,520 --> 01:03:31,960
How did you remember it?
to visit us today?

637
01:03:32,240 --> 01:03:33,000
I had a meeting in Delhi,

638
01:03:33,120 --> 01:03:34,600
So I thought, why not
Spend the night here!

639
01:03:34,720 --> 01:03:36,680
Just one night?
Come on, we are family!

640
01:03:36,920 --> 01:03:38,640
There's no time, man!
You know how it is.

641
01:03:38,760 --> 01:03:41,520
I have fresh candy!
Try some.

642
01:03:44,640 --> 01:03:46,400
Look who's here!

643
01:03:46,760 --> 01:03:48,320
I'm sure not
recognize me

644
01:03:48,760 --> 01:03:50,960
I bet she doesn't.
Tell me who am I?

645
01:03:51,600 --> 01:03:53,920
Diwakar cousin, tunnu bhaiyya
and your wife Binni Bhabhi.

646
01:03:54,200 --> 01:03:55,440
Magnificent!

647
01:03:56,760 --> 01:03:58,200
That's our son, Guddu.

648
01:03:58,400 --> 01:03:59,800
Guddu, say hello everyone.

649
01:04:00,640 --> 01:04:02,920
How about a strong cup of tea?
for everyone?

650
01:04:03,040 --> 01:04:04,720
I'll have a shikanji lemon.

651
01:04:04,840 --> 01:04:06,720
- It's too hot outside for tea.
- Can't you drink tea?

652
01:04:06,840 --> 01:04:08,160
How many things will she do?

653
01:04:08,280 --> 01:04:10,880
Don't worry.
She can do it in a jiffy.

654
01:04:11,280 --> 01:04:12,800
What will you have, Guddu?

655
01:04:13,080 --> 01:04:13,720
Cold coffee!

656
01:04:13,840 --> 01:04:15,720
No cold coffee for you.
Have a shikanji lemon!

657
01:04:17,480 --> 01:04:18,640
Richa?

658
01:04:18,840 --> 01:04:20,400
Hot coffee for me.

659
01:04:40,480 --> 01:04:43,000
This calls for a party!
Good?

660
01:04:43,520 --> 01:04:45,640
To tunnu bhaiyya,
and your excellent idea.

661
01:04:45,760 --> 01:04:47,920
As usual!

662
01:04:49,520 --> 01:04:53,800
It's sunset now.
We've already passed the time for this, right?

663
01:04:54,040 --> 01:04:56,360
Now that she's done it
Why don't you have it?

664
01:04:56,480 --> 01:04:58,640
Now we're having whiskey!

665
01:05:00,400 --> 01:05:01,440
Okay, good.

666
01:05:01,760 --> 01:05:04,320
Since you have so much effort,
I'll try it.

667
01:05:04,440 --> 01:05:05,560
No, thanks.

668
01:05:12,280 --> 01:05:14,840
Making shikanji is an art.

669
01:05:16,920 --> 01:05:19,440
Shikanji cannot be done
like lemonade.

670
01:05:20,040 --> 01:05:21,000
Good?

671
01:05:21,440 --> 01:05:23,840
The water must be
just cold.

672
01:05:24,080 --> 01:05:26,080
The sugar must be perfect.

673
01:05:26,240 --> 01:05:28,000
A pinch of black salt,

674
01:05:28,120 --> 01:05:29,480
a pinch of cumin,

675
01:05:29,680 --> 01:05:31,640
and a touch of black pepper.

676
01:05:32,120 --> 01:05:34,360
That's a real shikanji.
But, nice try!

677
01:05:34,480 --> 01:05:36,920
This is a house,
It's not a restaurant!

678
01:05:37,520 --> 01:05:40,520
A Wife Who Earns
He always has an attitude!

679
01:05:41,680 --> 01:05:43,720
Ok tell me,
What would you like for dinner?

680
01:05:43,920 --> 01:05:45,840
- Dinner is already made.
- Ved Prakash is receiving mutton.

681
01:05:45,960 --> 01:05:47,640
Then I'll cook the lamb curry tonight,

682
01:05:47,760 --> 01:05:49,000
followed by my special shikanji!

683
01:05:49,200 --> 01:05:51,120
The appropriate one.
What does it say?

684
01:05:51,280 --> 01:05:52,240
No no!

685
01:05:52,360 --> 01:05:53,920
Please leave it.
We will cook dinner.

686
01:05:54,040 --> 01:05:55,960
Face it, Binny!

687
01:05:56,320 --> 01:05:58,200
You ladies relax,
The men will cook tonight!

688
01:05:58,320 --> 01:05:59,040
OK?

689
01:05:59,160 --> 01:06:01,640
Richa, I need 7-8 onions,
finely chopped.

690
01:06:01,920 --> 01:06:04,040
A little ginger-garlic paste,

691
01:06:04,360 --> 01:06:05,640
5-6 tomatoes, chopped...

692
01:06:05,800 --> 01:06:07,480
you know how
to marinate the lamb?

693
01:06:07,600 --> 01:06:09,880
Binny, marinate it,
do you want?

694
01:06:10,160 --> 01:06:11,960
And call us in 30 minutes.

695
01:06:12,320 --> 01:06:14,120
both brothers
Will cook tonight!

696
01:06:14,240 --> 01:06:16,480
It has been decided. Health!

697
01:06:49,760 --> 01:06:51,040
My God!

698
01:06:52,120 --> 01:06:53,640
This is exactly
What I feared.

699
01:06:53,920 --> 01:06:55,040
Can I help you?

700
01:06:55,160 --> 01:06:56,760
No, I'll handle it.

701
01:06:56,960 --> 01:06:58,360
You have to get up early
Tomorrow, anyway.

702
01:06:58,480 --> 01:06:59,840
- Are you sure?
- Yes.

703
01:07:00,440 --> 01:07:02,640
You won't be used to
This kitchen, anyway.

704
01:07:02,880 --> 01:07:04,480
Mummy! Mummy!

705
01:07:04,760 --> 01:07:05,800
I'm coming!

706
01:07:12,520 --> 01:07:13,240
Rich!

707
01:07:13,360 --> 01:07:14,920
Three shikanjis, quick!

708
01:07:15,200 --> 01:07:16,200
Richu?

709
01:07:17,080 --> 01:07:18,200
I'm getting it!

710
01:08:41,440 --> 01:08:42,640
Richa, dear?

711
01:08:45,880 --> 01:08:47,000
Are you going somewhere?

712
01:08:49,440 --> 01:08:50,480
Yes, dad.

713
01:08:50,760 --> 01:08:53,200
I'm going for a job interview.

714
01:08:54,680 --> 01:08:56,720
I didn't advise you
Against looking for a job?

715
01:08:58,600 --> 01:08:59,880
Remember?

716
01:09:00,360 --> 01:09:01,840
You know, your mother-in-law...

717
01:09:03,520 --> 01:09:05,240
She has a doctorate,

718
01:09:05,640 --> 01:09:06,920
in economics.

719
01:09:08,200 --> 01:09:12,520
But his home and children
They were always his first priority.

720
01:09:13,520 --> 01:09:16,560
Now look - Diwakar is a doctor,
and Divya is well established.

721
01:09:17,240 --> 01:09:18,560
It's a part-time job, dad.

722
01:09:18,680 --> 01:09:20,520
I have already done
lunch and breakfast

723
01:09:20,640 --> 01:09:22,000
And I also did the cleaning.

724
01:09:22,120 --> 01:09:24,120
I will manage both
work and home.

725
01:09:24,720 --> 01:09:25,920
We don't have children yet

726
01:09:26,040 --> 01:09:28,560
That's the problem
with your generation.

727
01:09:29,080 --> 01:09:31,320
you underestimate yourself
The biological clock.

728
01:09:32,920 --> 01:09:36,800
"Richa Kumar,
Care of Dr. Ashwin Kumar."

729
01:09:36,920 --> 01:09:39,440
That's the address you wrote
In your application, right?

730
01:09:43,320 --> 01:09:44,280
So...

731
01:09:44,400 --> 01:09:47,560
You are under my care
Isn't it?

732
01:09:59,320 --> 01:10:00,240
Dad...

733
01:11:37,560 --> 01:11:40,400
You know, she is the reason
I learned to dance!

734
01:11:42,880 --> 01:11:45,200
I pushed her
To join the company!

735
01:11:45,960 --> 01:11:48,400
I'm doing solo choreography now
all thanks to her.

736
01:11:49,240 --> 01:11:51,240
And now she herself has
disappeared from the scene!

737
01:11:51,440 --> 01:11:52,600
When will you come back?

738
01:11:52,720 --> 01:11:54,360
We miss you so much!

739
01:11:54,720 --> 01:11:56,000
Yes, you should go.

740
01:11:56,240 --> 01:11:57,880
You can visit them
Once a week, at least.

741
01:11:58,000 --> 01:11:58,720
Actually?

742
01:11:58,840 --> 01:12:00,720
You go to the clinic
once a week?

743
01:12:00,920 --> 01:12:02,000
Desire!

744
01:12:02,880 --> 01:12:04,040
But that's my job.

745
01:12:04,240 --> 01:12:05,920
- And dancing is his job.
- Exactly.

746
01:12:06,040 --> 01:12:08,520
Not only that -
It is your divine calling.

747
01:12:12,520 --> 01:12:13,920
Hey, relax.

748
01:12:15,360 --> 01:12:17,120
Finish your wine.
I'll clarify it.

749
01:12:17,600 --> 01:12:18,560
Wow!

750
01:12:19,000 --> 01:12:20,680
You are being so helpful here!

751
01:12:22,400 --> 01:12:23,440
So?

752
01:12:24,440 --> 01:12:25,560
Can't I help you at home?

753
01:12:26,080 --> 01:12:27,200
Aid?

754
01:12:27,840 --> 01:12:31,120
Forget helping in the kitchen,
It doesn't even move!

755
01:12:32,320 --> 01:12:34,120
He comes to eat
with his father

756
01:12:34,320 --> 01:12:35,960
and follows him outside
When it's over!

757
01:12:38,600 --> 01:12:40,360
Richu, Hot Phulkas!

758
01:12:40,520 --> 01:12:41,840
'Richu, shirt!'

759
01:12:41,960 --> 01:12:43,480
'Richu, tea!'

760
01:12:44,840 --> 01:12:47,400
I also work alone
in the clinic.

761
01:12:48,120 --> 01:12:49,320
Can you help me there?

762
01:12:49,440 --> 01:12:50,120
Actually?

763
01:12:50,240 --> 01:12:52,240
Like you left me
go out and work?

764
01:12:53,000 --> 01:12:55,400
You found a cook and a maid
Working for free, after all!

765
01:12:57,000 --> 01:12:58,280
Guys, cassata?

766
01:12:58,520 --> 01:12:59,640
Especially for Richa.

767
01:12:59,840 --> 01:13:01,800
Yes please.
A great piece for me.

768
01:13:02,200 --> 01:13:03,320
It's his favorite.

769
01:13:13,080 --> 01:13:14,320
Are you drunk?

770
01:13:15,120 --> 01:13:16,320
What are you saying?

771
01:13:16,560 --> 01:13:18,920
I married you to get
A free cook and maid?

772
01:13:22,800 --> 01:13:24,280
I was joking, Diwakar.

773
01:13:24,480 --> 01:13:25,960
That's why
Do you have me here?

774
01:13:26,400 --> 01:13:28,760
Insult me in front of
Your friend and her husband?

775
01:13:29,560 --> 01:13:30,360
Diwakar please.

776
01:13:30,560 --> 01:13:32,040
I am a respectable doctor.

777
01:13:33,280 --> 01:13:34,720
This is how
will you talk about me?

778
01:13:35,320 --> 01:13:36,560
Please can we talk later?

779
01:13:36,960 --> 01:13:38,400
- Guy?
- Yeah?

780
01:13:38,880 --> 01:13:40,520
Don't bother with the dishes.

781
01:13:40,880 --> 01:13:41,960
I'll load them in the dishwasher later.

782
01:13:42,520 --> 01:13:44,320
Yes, ok.

783
01:13:49,960 --> 01:13:51,560
It's a great piece.
I won't be able to finish it.

784
01:13:51,680 --> 01:13:52,640
Why don't they both share it?

785
01:13:52,840 --> 01:13:54,640
love grows stronger
If you share a plate.

786
01:13:57,720 --> 01:13:58,680
Diwakar?

787
01:13:58,960 --> 01:14:00,600
No, I'm full.

788
01:14:01,920 --> 01:14:03,000
She can finish it.

789
01:14:03,200 --> 01:14:05,000
Of course she can eat
A whole box of cassata.

790
01:14:05,160 --> 01:14:06,440
Have it.

791
01:14:09,400 --> 01:14:10,760
For you, baby.

792
01:14:38,000 --> 01:14:39,040
Diwakar?

793
01:14:39,960 --> 01:14:43,200
A couple shouldn't go to bed
angry like that.

794
01:14:48,240 --> 01:14:50,080
Fight me if you want

795
01:14:51,120 --> 01:14:52,760
scolding me, but talk to me.

796
01:14:57,280 --> 01:14:59,600
Do I really treat you like
An unpaid maid?

797
01:15:00,240 --> 01:15:03,240
Can't we move on?
Nobody heard him.

798
01:15:03,600 --> 01:15:04,800
I did.

799
01:15:11,400 --> 01:15:13,280
Do you think you made a mistake?

800
01:15:19,120 --> 01:15:20,720
So maybe I'm sorry?

801
01:15:22,120 --> 01:15:23,240
I'm sorry.

802
01:15:40,640 --> 01:15:42,080
How was the ice cream?

803
01:15:44,280 --> 01:15:45,520
Ok-ok.

804
01:15:48,600 --> 01:15:49,720
Alright?

805
01:15:52,720 --> 01:15:56,560
You ruled the whole thing
I didn't even offer myself a bite!

806
01:17:21,000 --> 01:17:22,000
Richa...

807
01:17:22,680 --> 01:17:23,720
Diwakar?

808
01:17:23,840 --> 01:17:26,640
Ved Prakash told me that
The leak problem is old.

809
01:17:27,080 --> 01:17:28,760
We will have to change the entire pipe.

810
01:17:28,920 --> 01:17:30,480
Please have someone fix this.

811
01:17:30,880 --> 01:17:33,680
Please pack my bag,
I'm going to a conference.

812
01:17:48,040 --> 01:17:49,920
It's dad's birthday
As soon as I get back.

813
01:17:50,240 --> 01:17:52,000
His friends will finish for lunch.

814
01:17:52,640 --> 01:17:54,400
The food has to be Kickass, okay?

815
01:17:55,080 --> 01:17:56,440
I'll work on the menu.

816
01:17:57,960 --> 01:17:59,600
The packaging is done.
Do you need anything else?

817
01:18:00,840 --> 01:18:01,760
Yes.

818
01:18:02,720 --> 01:18:04,320
I need something else
of you

819
01:18:05,480 --> 01:18:07,040
The taxi will not be here
for another twenty minutes...

820
01:18:07,160 --> 01:18:08,240
Diwakar please.

821
01:18:08,680 --> 01:18:10,360
Let's not waste
your ovulation period.

822
01:18:10,920 --> 01:18:12,120
Diwakar please!

823
01:18:13,360 --> 01:18:14,320
What happened?

824
01:18:18,440 --> 01:18:19,480
Is everything all right?

825
01:18:23,240 --> 01:18:24,600
What's wrong with you, Richa?

826
01:18:26,520 --> 01:18:27,520
What is the problem?

827
01:18:32,040 --> 01:18:33,960
I'm talking to you!
What is happening?

828
01:18:36,800 --> 01:18:38,520
Is sex just for making babies?

829
01:18:39,800 --> 01:18:40,920
We are married...

830
01:18:41,720 --> 01:18:43,000
family planning
It's important, right?

831
01:18:43,360 --> 01:18:45,520
Planning? Like this?

832
01:18:46,280 --> 01:18:47,680
For having mechanical sex?

833
01:18:50,200 --> 01:18:51,240
What do you mean?

834
01:18:53,080 --> 01:18:54,920
How can you not notice, Diwakar?

835
01:18:55,520 --> 01:18:57,680
I feel pain! Can't you see?

836
01:18:58,760 --> 01:19:00,440
Then even sex with me
Is it painful now?

837
01:19:00,560 --> 01:19:01,440
Yeah!

838
01:19:02,720 --> 01:19:04,040
Sex shouldn't be a chore.

839
01:19:04,320 --> 01:19:06,200
How do you finish?
And it's 'homework about'!

840
01:19:07,920 --> 01:19:09,400
Where is the privacy, Diwakar?

841
01:19:09,600 --> 01:19:10,880
What about foreplay?

842
01:19:11,640 --> 01:19:13,000
I have wishes too!

843
01:19:14,160 --> 01:19:15,920
You just go to the top
And start!

844
01:19:16,360 --> 01:19:18,480
And by the time you're done...

845
01:19:22,400 --> 01:19:23,240
So...

846
01:19:25,200 --> 01:19:26,760
You have quite a bit of experience!

847
01:19:27,600 --> 01:19:28,880
Sex expert, huh?

848
01:19:38,800 --> 01:19:39,960
Wishes...

849
01:19:42,640 --> 01:19:44,480
Do you think it's worth wishing for?

850
01:19:47,200 --> 01:19:48,720
You suck at the kitchen!

851
01:19:51,880 --> 01:19:53,760
have you looked
the mirror lately?

852
01:19:55,720 --> 01:19:56,880
"Mechanical sex!"

853
01:20:12,360 --> 01:20:13,320
Richa?

854
01:20:15,720 --> 01:20:17,760
I'm here to replace
For your mother-in-law today!

855
01:20:17,920 --> 01:20:19,360
I got you the Karwa Chauth
morning meal.

856
01:20:19,640 --> 01:20:20,920
Namaste, aunt.

857
01:20:21,280 --> 01:20:23,520
Have you decided what
Will you use tomorrow?

858
01:20:23,840 --> 01:20:25,840
Eat a heavy meal tonight.

859
01:20:26,080 --> 01:20:27,880
Tomorrow you can't
even drink water.

860
01:20:28,000 --> 01:20:29,000
-Guddu...
- Yes?

861
01:20:29,120 --> 01:20:31,640
you used to do
Fantastic Sabudana Khichdi, right?

862
01:20:31,760 --> 01:20:33,240
- Yeah!
- Please do it tomorrow.

863
01:20:33,520 --> 01:20:36,200
Sure, I'll do it.
I have also brought guayas for you.

864
01:20:36,400 --> 01:20:38,560
- I'll make a curry of them.
- Excellent.

865
01:20:38,760 --> 01:20:40,160
Richa, do me a favor.

866
01:20:40,360 --> 01:20:42,360
Chop the guayas for now.

867
01:20:42,760 --> 01:20:43,640
I'll go get mango powder.

868
01:20:46,160 --> 01:20:48,000
Why don't you get some rest?
I'll take care of this.

869
01:20:48,120 --> 01:20:49,680
I have come here to help you!

870
01:20:49,880 --> 01:20:51,600
I am in mom service
remember?

871
01:21:05,080 --> 01:21:06,360
Richa?

872
01:21:06,760 --> 01:21:09,800
The cleaner the kitchen,
the more prosperous the home.

873
01:21:10,080 --> 01:21:11,120
Yes, aunt.

874
01:21:11,240 --> 01:21:13,240
All pipe
needs to be changed.

875
01:21:18,840 --> 01:21:19,800
Eeks!

876
01:21:19,920 --> 01:21:21,800
The bottle is very greasy.

877
01:21:24,640 --> 01:21:25,920
- Aunt!
- Yeah?

878
01:21:26,120 --> 01:21:27,640
Here is the chicken
for dinner tonight.

879
01:21:28,160 --> 01:21:31,400
And peas for tomorrow
and the next day.

880
01:21:41,560 --> 01:21:42,520
Richa...

881
01:21:42,960 --> 01:21:44,560
This is my chicken recipe.

882
01:21:44,920 --> 01:21:46,840
I love to cook.

883
01:21:47,200 --> 01:21:50,040
I taught your mother-in-law
to cook too.

884
01:21:56,320 --> 01:21:57,880
I love to dance.

885
01:21:58,200 --> 01:21:59,280
Dance?

886
01:21:59,640 --> 01:22:01,000
What dance?

887
01:22:01,240 --> 01:22:02,120
I am a dancer.

888
01:22:02,240 --> 01:22:03,920
I also have a dance company.

889
01:22:04,280 --> 01:22:05,600
Let me show you.

890
01:22:07,040 --> 01:22:07,840
Look.

891
01:22:19,040 --> 01:22:20,600
That must be Diwakar.

892
01:22:21,880 --> 01:22:23,200
Diwakar!

893
01:22:24,600 --> 01:22:25,640
Look at you.

894
01:22:25,920 --> 01:22:28,400
People gain weight after marriage,
And you're getting slimmer!

895
01:22:30,040 --> 01:22:32,920
What can I do, aunt?
Hogs all the food!

896
01:22:33,040 --> 01:22:37,000
Please take your medications on time
During Karwa Chauth you fast.

897
01:22:37,120 --> 01:22:39,280
Skip medications one day
It won't kill me!

898
01:23:02,240 --> 01:23:04,840
- Fasting is good for health.
- Yes.

899
01:23:05,800 --> 01:23:09,560
All our traditions like Karwa Chauth
They are well thought out.

900
01:23:10,320 --> 01:23:14,600
Every tradition is supported
with scientific reasoning.

901
01:23:14,840 --> 01:23:16,520
You are absolutely right.

902
01:23:16,760 --> 01:23:19,400
- Any tomato-jaggery chutney?
- Yes please.

903
01:23:24,680 --> 01:23:27,320
- Why don't you train her?
- She will learn eventually.

904
01:23:54,640 --> 01:23:56,240
- Are you OK?
- Yes.

905
01:23:56,440 --> 01:24:00,080
- It's just my BP and my diabetes.
- I'll get your medications.

906
01:24:00,320 --> 01:24:02,440
By no means! Without medications.

907
01:24:03,440 --> 01:24:04,720
I'm fasting!

908
01:24:05,200 --> 01:24:09,240
Fasting should not be mandatory.
Take your medicine.

909
01:24:09,360 --> 01:24:11,680
I have no difficulty fasting!

910
01:24:11,880 --> 01:24:13,280
I've been doing it for years.

911
01:24:13,440 --> 01:24:16,320
Your generation has
There is no will power!

912
01:24:17,960 --> 01:24:19,600
Focus on your own fast.

913
01:24:22,920 --> 01:24:26,760
Your mother-in-law told me
Do you nibble on your food while cooking?

914
01:24:27,400 --> 01:24:30,840
I hope you don't
polish all the paneer

915
01:24:30,960 --> 01:24:32,680
and just serve us
simple sauce!

916
01:24:33,400 --> 01:24:35,120
Now go keep the medicine back.

917
01:25:36,400 --> 01:25:39,080
Look! Do I look like a prime number?

918
01:25:40,520 --> 01:25:41,480
Of course.

919
01:25:41,600 --> 01:25:42,960
You are a prime number too!

920
01:25:45,320 --> 01:25:46,280
Do you think so?

921
01:25:46,400 --> 01:25:47,200
Yeah!

922
01:25:50,480 --> 01:25:52,560
- Do you remember prime numbers?
- Yes.

923
01:25:52,960 --> 01:25:55,160
One, three, five,
seven, eleven...

924
01:25:55,400 --> 01:25:58,480
Numbers that are unbreakable
except for themselves.

925
01:26:02,560 --> 01:26:03,600
Rich!

926
01:26:10,280 --> 01:26:11,440
What is this?

927
01:26:14,320 --> 01:26:16,160
They are old videos, Diwakar.

928
01:26:17,040 --> 01:26:18,640
You know about them.

929
01:26:20,040 --> 01:26:21,440
I thought these were private.

930
01:26:21,680 --> 01:26:24,360
I'm not well versed
with social networks.

931
01:26:26,400 --> 01:26:27,680
This doesn't look good.

932
01:26:28,240 --> 01:26:29,400
Delete them.

933
01:26:37,320 --> 01:26:38,560
I won't do it.

934
01:26:39,800 --> 01:26:41,760
If you want to live in this house,

935
01:26:42,480 --> 01:26:44,040
You have to follow their rules.

936
01:26:46,080 --> 01:26:47,320
Eliminate them, or-

937
01:26:47,880 --> 01:26:48,920
Or what?

938
01:26:49,760 --> 01:26:50,760
What are you going to do?

939
01:27:38,760 --> 01:27:39,960
Touch his feet.

940
01:27:46,040 --> 01:27:47,520
Give him a sip of water.

941
01:27:55,040 --> 01:27:57,520
Congratulations!
Your first Karwa Chauth!

942
01:27:57,960 --> 01:27:59,200
Let's sit down.

943
01:28:38,920 --> 01:28:39,920
Diwakar!

944
01:28:40,160 --> 01:28:41,560
Auntie, at least stay
for the party?

945
01:28:41,680 --> 01:28:44,280
No. My work here is done.

946
01:28:44,400 --> 01:28:46,360
I have my own running home!

947
01:28:57,280 --> 01:28:58,080
See!

948
01:28:59,080 --> 01:29:00,200
Get more balloons.

949
01:29:28,600 --> 01:29:30,360
Mr. Mehta, please come!

950
01:29:30,760 --> 01:29:32,480
Oh, you shouldn't have...

951
01:29:33,040 --> 01:29:35,280
- Thank you very much, thank you very much.
- Many happy returns of the day!

952
01:29:35,400 --> 01:29:37,280
Mr. Agarwal, how are you?

953
01:29:37,400 --> 01:29:40,160
You didn't have to...
Thank you very much.

954
01:29:40,280 --> 01:29:43,120
Very nice of you to come!
Thank you.

955
01:29:43,240 --> 01:29:45,360
Beautiful flowers!
Thank you so much.

956
01:29:45,880 --> 01:29:47,960
Take this.
Where is the photographer?

957
01:29:48,600 --> 01:29:49,960
Where is?

958
01:29:50,280 --> 01:29:52,880
See Prakash?
Where is the photographer?

959
01:29:53,600 --> 01:29:54,840
Take a photo.

960
01:29:55,600 --> 01:29:58,440
Happy Birthday!

961
01:29:58,640 --> 01:30:01,240
You're 65 years old, man!

962
01:30:37,560 --> 01:30:40,240
If we are all united
Our country will be unbeatable!

963
01:30:40,440 --> 01:30:41,040
Absolutely.

964
01:30:41,160 --> 01:30:44,240
If that's the case,
Why are you moving abroad?

965
01:30:44,360 --> 01:30:45,360
Good question.

966
01:30:45,560 --> 01:30:46,560
It's too hot here.

967
01:30:46,680 --> 01:30:49,160
That reminds me...
Shikanji? Shikanji?

968
01:30:49,280 --> 01:30:50,040
With gin?

969
01:30:50,160 --> 01:30:53,240
Not just gin,
It goes with vodka, green chilies

970
01:30:53,360 --> 01:30:54,760
- Sweet, salty, whatever!
- But tunnu bhaiyya...

971
01:30:54,880 --> 01:30:56,400
Let's do a hand show.

972
01:30:56,520 --> 01:30:57,800
Anyone for Shikanji?

973
01:30:59,120 --> 01:31:01,760
- One, two, three, four...
- One for me too!

974
01:31:01,880 --> 01:31:04,600
Everyone is thirsty now!

975
01:31:08,360 --> 01:31:10,160
Bhabhi, they have asked
Nine glasses of lemonade.

976
01:31:10,280 --> 01:31:11,680
Two sweet and salty,
three sweets,

977
01:31:11,800 --> 01:31:14,200
two salted, four without ice,
and one with green chilies.

978
01:31:42,040 --> 01:31:44,480
Diwakar, look at this step!

979
01:31:47,400 --> 01:31:49,000
What are you doing,
Tunnu bhaiyya?

980
01:31:50,080 --> 01:31:51,520
Not on social media?

981
01:31:51,920 --> 01:31:53,840
They belong to your wife
Dance moves!

982
01:32:02,240 --> 01:32:04,080
Come on!

983
01:32:22,160 --> 01:32:24,040
I didn't ask you
to delete those videos?

984
01:32:24,720 --> 01:32:26,560
you have humiliated me
In front of everyone!

985
01:32:27,480 --> 01:32:29,120
And where the hell
It's the shikanji!

986
01:32:32,440 --> 01:32:33,720
You've all been waiting!

987
01:34:16,520 --> 01:34:19,280
Have you gone crazy, Richa?
You need a tight slap!

988
01:35:30,000 --> 01:35:31,560
Honey, that's your home now.

989
01:35:31,760 --> 01:35:35,520
Who leaves his house
about such a small problem?

990
01:35:37,520 --> 01:35:40,360
I will come with you.
Just say sorry.

991
01:35:41,000 --> 01:35:42,800
Sister, when did you come?

992
01:35:43,440 --> 01:35:44,880
It's so hot outside.

993
01:35:45,800 --> 01:35:48,440
Calm down, Richu.

994
01:35:49,280 --> 01:35:50,880
Go, have a glass of cold water.

995
01:35:51,920 --> 01:35:53,440
And get one for your brother too.

996
01:35:53,720 --> 01:35:55,160
- Go.
- I won't do it.

997
01:35:55,600 --> 01:35:57,400
Why should I?
Can't he get it himself?

998
01:35:59,600 --> 01:36:02,000
They are parents like you
Who spoils his rotten children!

999
01:36:02,320 --> 01:36:03,560
What's the big deal, honey?

1000
01:36:03,680 --> 01:36:05,800
Don't sponsor me!
I'm your daughter!

1001
01:36:06,480 --> 01:36:07,800
Honey this, honey, that!

1002
01:36:08,080 --> 01:36:10,720
Daughters deserve the same
Love and respect as children!

1003
01:37:05,280 --> 01:37:07,800
Sorry, first phulka
I got a little burned...

1004
01:37:08,560 --> 01:37:11,400
It's okay.
First attempts often go wrong.

1005
01:37:12,000 --> 01:37:13,920
The second time is the charm!

1006
01:37:30,280 --> 01:37:34,000
I've left it all behind

1007
01:37:35,800 --> 01:37:37,160
Bindi.

1008
01:37:38,400 --> 01:37:41,360
This trip is mine

1009
01:37:41,480 --> 01:37:43,080
- Are you ready?
- Yes.

1010
01:37:43,200 --> 01:37:45,160
Warm up a little.

1011
01:37:46,200 --> 01:37:49,240
Today I get on
a world of your own

1012
01:37:49,360 --> 01:37:51,880
Wow, who got you the bouquet?

1013
01:37:52,560 --> 01:37:54,760
I have it. For me.

1014
01:37:57,200 --> 01:37:59,880
I was lost

1015
01:38:02,120 --> 01:38:04,920
left unknown

1016
01:38:07,720 --> 01:38:10,840
a proper name

1017
01:38:31,840 --> 01:38:34,560
We will rise like a phoenix

1018
01:38:34,680 --> 01:38:36,760
Every time we fall

1019
01:38:37,320 --> 01:38:40,200
We will bloom in the spring

1020
01:38:40,320 --> 01:38:42,200
We will give it our all

1021
01:38:43,400 --> 01:38:47,080
Why not be your own soulmate?

1022
01:38:48,880 --> 01:38:52,840
Nobody but you can be master of your destiny

1023
01:38:53,440 --> 01:38:57,200
Learn to trust your heart

1024
01:38:58,960 --> 01:39:01,640
We will rise like a phoenix

1025
01:39:01,760 --> 01:39:03,760
Every time we fall

1026
01:39:04,440 --> 01:39:07,360
We will bloom in the spring

1027
01:39:07,480 --> 01:39:09,240
We will give it our all

1028
01:39:37,240 --> 01:39:39,560
Darkening your vision

1029
01:39:39,680 --> 01:39:42,000
When the darkness creeps in

1030
01:39:42,640 --> 01:39:44,960
Light your way

1031
01:39:45,080 --> 01:39:47,240
With the light inside

1032
01:39:47,800 --> 01:39:51,480
You're a game of flame on fire

1033
01:39:51,840 --> 01:39:55,520
You are the roar that resonates

1034
01:39:56,600 --> 01:40:00,000
Far away in every land

1035
01:40:01,320 --> 01:40:04,000
We will rise like a phoenix

1036
01:40:04,120 --> 01:40:06,080
Every time we fall

1037
01:40:06,760 --> 01:40:09,760
We will bloom in the spring

1038
01:40:09,880 --> 01:40:11,800
We will give it our all

1039
01:40:36,920 --> 01:40:39,400
For ages you held a fire

1040
01:40:39,520 --> 01:40:41,920
Brewing inside you

1041
01:40:42,280 --> 01:40:44,600
Now show the way

1042
01:40:44,720 --> 01:40:47,200
While it explodes
of your shadow

1043
01:40:47,720 --> 01:40:49,520
Its sparks flickering

1044
01:40:50,400 --> 01:40:52,040
like the moon rising

1045
01:40:53,120 --> 01:40:55,280
Look, behold

1046
01:40:55,800 --> 01:40:58,160
A thing of such beauty

1047
01:40:58,280 --> 01:41:00,760
We will rise like a phoenix

1048
01:41:00,880 --> 01:41:02,440
Every time we fall

1049
01:41:03,480 --> 01:41:06,040
We will bloom in the spring

1050
01:41:06,400 --> 01:41:08,160
We will give it our all
